war funds; war chest; campaign fund
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
groundless rumor (rumour)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
samurai and common people
hatred; abhorrence; loathing; detestation
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
rebel; traitor; insurgent
fragment; one of the group or party
lowly people (esp. as a caste); humble people
guardian; protector; patron; parent
to begin to fall (rain, etc.)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to pass (of time); to elapse
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
one night; one evening; all night; overnight
one by one; each; every; at intervals of
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
noon; midday; daytime; lunch
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
reviling; vilification; abusive language; lashing somebody using abusive language; speaking abusively of somebody
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
one breath; chug!; drink!
surrounding at a distance
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
one day; (on) a certain day
(in) the shape of the character hachi (eight)
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
horse; horse racing; promoted bishop
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
tight sleeve (of a kimono or dress)
haori (Japanese formal coat)
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
party; group; troop; one act; one action; one deed
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum