jpdb beta

the Grand Shrine at Ise

1

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

1

that well-known ...

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

famous product; special product; speciality; specialty

1

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

5

ladle; (hen's) egg

6

three-stringed guitar

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

7

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

5

a throw; a fall

2

together with ...

1

to sell

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

to beg; to ask; to request; to invite

1

appearance; features; looks; shape; form

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle

1

travel; trip; journey

18

tedium; boredom; ennui

2

travellers' inn; stage inn

1

and then; and so; and; so then

2

countryside; rural areas

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

to be moved to tears

1

that kind of; such a

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

to think of; to give one's thought to

1

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

9

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

skillful; skilled; proficient; flattery

4

he; him; boyfriend

2

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

association with people

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

2

traveller; traveler; wayfarer; tourist

7

even

2

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

family name; lineage; birth; clan

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

but; however; provided that

1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house

2

that is; namely; i.e.

2