alright; all right; right on; looking good; OK; okay
personal feelings; self-interest
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
scream; shriek; shout; exclamation
gathering; theatrical troupe
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
about this time; about now
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
considerably; fairly; quite; rather; pretty
all; completely; totally; entirely; thoroughly
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
repeatedly; to a tremendous extent
moderate; proper; just right
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to become pale; to turn pale
tottering; staggering; faltering; reeling
barely; narrowly; only just; with difficulty
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
pain; anguish; distress; suffering; hardship
retainer; vassal; follower
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
unfortunately; regrettably; sad to say
inside one's heart; in one's mind
pain; agony; suffering; distress; torment
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
chief retainer; daimyo's minister
top of ...; head of ...; the moment that ...
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
idiot; dummy; joker; fool; trickster