to boil strongly; to be excited
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
last night; yesterday evening
eighth day of the month; eight days
kimono fabrics shop; draper
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
yen (Japanese monetary unit); circle
little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
boy; son; baby boy; young man
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to reconsider; to rethink; to reassess
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(medical) doctor; physician
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
neighbouring house; neighboring house
before the gate; in front of the gate
prudence; discretion; thought
people; men and women; each person; everybody
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
shudder; shiver; trembling with fear
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
immediately; right away; on the spot
madness; craziness; insanity
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
remains; corpse; (dead) body
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
unlimited; unrestricted; limitless
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license