conviction; belief; confidence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
at once; immediately; without delay; promptly
Chūōkōron (monthly literary magazine)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to be conspicuous; to stand out
feeling; sense; impression
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
in one's own way or style
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
individualism; egoism; selfishness
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
reserve; spare; preparation; preliminaries
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
trust (in); confidence; faith; reliance
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
positive; assertive; active; proactive; aggressive
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
oneself; oneself; for oneself; personally