(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
with no effort at all; easily
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
landowner; landlord; landlady
loyalty; loyal (faithful) service
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
field; plain; prairie; moor
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
bhava (becoming, existence)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
which (of three or more); well; now; c'mon
second part (of three); second volume; middle part; novella; short novel
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
(very) short story or article; short short story; conté
schoolchild; pupil; after-school childcare
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to hit; to beat; to shout at; to yell at
short story; short film; short poem
contradiction; inconsistency
extraction; removal; excision
clearly; distinctly; evidently; definitely
will; volition; intention; intent; determination
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
reason; grounds; pretext; excuse; motive