lineage; pedigree; family line; birth
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
father and mother; parents
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
more; much more; step; rung; paragraph; passage
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
heredity; (genetic) inheritance
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
Dostoevskii; Dostoyevskii
examination; investigation; prosecution
trial; judgement; judgment
superstition; superstitious belief
surface; outward appearance; superficial; shallow
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
Hansen's disease; leprosy; leper
deep-rooted (suspicion, etc.)
third son; Occella iburia (species of poacher)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
crime; criminal act; offence; offense
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
otherwise; or else; if not
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(something) one does not really mean; insincere
to be called ...; to be referred to as ...
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point