from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
a morning drink (of sake)
somewhat cold; a bit chilly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
internal organ; viscera; gut
feeble; dejected; helpless; despondent
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
shame; embarrassment; disgrace
to envelop; to blanket; to cloak
hesitation; indecision; vacillation
deep red; crimson; rouge; lipstick
proximity; nearness; soon; nearby
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
painful; being sorry; feeling sorry
in the meanwhile; during the time
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
married woman; another's wife
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
contempt; derision; slight; disdain
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
lotus leaf; vulgar; wanton
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
way one walks; one's walk
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
diligently; assiduously; industriously; beavering away
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work