trifling matter; urination; urine
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to lie deep in; to extend far back
Saida (Algeria); Sayda (Lebanon)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
surface of the water; face of the water
to become thin; to fade; to grow pale
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
(hand) towel; handkerchief
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to say no more; to sink into silence
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
honest; upright; faithful; reliable
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
office worker; salaried worker; white-collar worker
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to find out; to discover; to locate
dissatisfaction; discontent; displeasure
wallet; billfold; purse; handbag
to seduce; to hit on; to do; to give; to present; to award
to make something be done in time
tenacity; persistence; obsession; implacability
with a rustling sound; (rummaging) around
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
gate; door; house; family
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to make sure; to make doubly sure
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
westering sun; setting sun; afternoon sun
waste heat; remaining heat; residual heat