lovely; cute; charming; sweet
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to go past; to pass; to pass by
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
occasionally; once in a while; now and then
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
earthenware; porcelain; china; Seto ware; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
bag; satchel; briefcase; basket
string tied to the chest of one's kimono or haori; (arch.) childhood (period where one would wear such a string)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
other; another; over; more than; I; me
to discard; to abandon; to neglect; to let be
one day; (on) a certain day
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
little by little; bit by bit
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
divorce; dissolution of adoption
towards; against; regarding; in contrast with
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
time (three times, each time, etc.); times
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter