hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
clothing; dressing; binding (of a book)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
had better ...; had better not ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
that's the way it is; such is life
at that time; in those days; at that moment; then
secondary residence; vacation home; villa
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
store; shop; establishment; restaurant
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
public finance; financial affairs; financial situation
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to hand over; to turn over; to cede
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
performance; execution; skill; dexterity; tact
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
cupboard or chest for tea implements
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
on the contrary; rather; all the more; instead
may; might; perhaps; may be; possibly
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
cell; serge; cel (celluloid)