to be flurried; to be confused; to lose one's head
to sit; to squat; to be implicated
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
timid; faint-hearted; wimpish
one way or another; in many ways; in various ways
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
newspaper; paper; counter for newspapers
bedside; near one's pillow
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
head; chief; merit; strong point; superiority; major
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
it doesn't matter what; anything is fine
to keep a watchful eye on
languid; weary; listless; melancholy
to get tired of (doing); to lose interest in
sweetness and bitterness; joys and sorrows
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about
wife and children; (arch.) wife
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
the breakup (dispersal) of a family
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
small car dealership; auto repair shop selling cars; wheelwright; cartwright; rickshawman; rickshaw station
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to move (to another area, country, etc.); to migrate
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to go into labor; to go into labour
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here