jpdb beta

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

1

mud wall with a roof; roofed mud wall

1

fields (of rice and other crops)

1

broad or spacious veranda; eaves

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

drawing room; study; publishing house; writing alcove

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

9

green (tree) frog

2

flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

new leaves; young leaves; fresh verdure

1

city life; urban living

1

diagonal move (in the game of go)

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

2

brush

1

daydream; fantasy; fancy; vision

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

2

foot of a mountain; base of a mountain; foothills

1

(licensed) red light district

2

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

Tokyo Government Office

1

new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory

1

green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)

2

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim

1

wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh

1

fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp

2

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

2

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

passenger; traveller; traveler; tourist

5

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

2

-years-old

1

Bon Festival dance; Lantern Festival dance

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

facing; opposite; across the street; other side

1

"dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed

1

candlestick; candlestand

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

Edo-period Kansai dialect

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

skillfulness

1

left skirt of a kimono; geisha (because they often walked holding the left hem of their kimono)

2

bare shoulder

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

2

occasional; infrequent; rare

1

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2