that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
small quantity; little; little while; short distance
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
eternity; perpetuity; permanence; immortality
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
body; torso; trunk; build; physique; health
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
stickiness; gumminess; sticky material; clay
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
leaving for the capital; leaving the capital
at that time; in those days
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to sit for an examination
examination; exam; test; trial; experiment; test
fee; charge; rate; material
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring