to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
besides; in addition; also; moreover
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
fellow; guy; thing; object; he; she
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
already completed (arrived, happened, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
basket (shopping, etc.); hamper; cage
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
tool; implement; means; furniture
rather; better; instead; if anything
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to start working; to take action
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
clearly; distinctly; vividly
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to gather; to collect; to assemble
nerve; nerves; sensitivity
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hairpiece; false hair; switch; (arch.) hair
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(Western-style) umbrella; parasol
kindness; intimacy; friendship
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out