stain; blot; flaw; disgrace
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
wings abreast; single garment made to look double
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
stubborn; obstinate; pigheaded
womanly; ladylike; feminine
handcraft; handwork; hand throwing technique (judo)
charming; fascinating; voluptuous
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
farmer; peasant; farming; the common people
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
studhorse; stallion; breeding horse
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
small horse; pony; foal; colt; filly
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
large; big; older; senior; final; ultimate
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
palanquin; litter; bier; kago
horse; horse racing; promoted bishop
memories; recollections; reminiscence
topic; subject; rumor; talk; tale; story
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
forty-ninth day after a person's death
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
large; big; older; senior; final; ultimate
coming and going; commuting