general public; the masses
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
delivery (of a package, goods, etc.)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
child's tear-stained face
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
no exception; without exception; always the same
(arch.) switch (long, tender shoot of a plant); switch (cane used for flogging)
competition; rivalry; something worth doing
secret; hidden; unseen; inward
(one's) youth; one's younger days
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
genius; prodigy; natural gift
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
scale; scope; plan; structure
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
difference (of opinion); strange; odd; different
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
retreat; dwelling for someone in seclusion
grand; imposing; magnificent
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
refined taste; elegant pursuits
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
account of the hardships one has encountered
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
3000; three thousand; many
state ceremony (esp. an enthronement); imperial ceremony; important ceremony (in one's life, e.g. wedding, funeral)
undergrowth; weeds beneath a tree
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
property; assets; fortune
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with