finally; at last; ultimately; in the end
binding (of a book); design (of a book cover)
shoeing a horse; horseshoeing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
letter; missive; note; mail
to attract; to be used to
this (very thing); this precisely
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
phantom; vision; illusion
cheating heart; temptation to cheat on one's partner
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
spirit; heart; disposition
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
love; love-making; passion; emotion; affections
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
river; stream; River; the ... river
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
infancy; childhood; tender age
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound