under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
one by one; one at a time; in turn
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
affinity; compatibility; chemistry (between people)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
good; OK; all right; fine; very well; will do
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be infected; to be contagious
to inherit; to receive; to take over by transfer
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to look around; to survey
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to see; to look; to watch
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
edge; relative; relations; border
vista; background; perspective; distant view
arrangement of stones in a garden
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
waterfall; (arch.) rapids
dusk; nightfall; twilight
marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)
thicket; coppice; brushwood
garden lantern; hanging lantern
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
light; lamp; counter for electric lights
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
swimming; bathing; getting on in the world
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
tofu; bean curd; beancurd
briefly-boiled chicken breast (served cold and mostly raw as sashimi with wasabi-seasoned shoyu)
neat and clean; tidy; trim