safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
use; utilization; utilisation; application
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
creak; squeak; rasping sound
spare time; free time; leisure
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
fortune-telling; divination
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
vigorously ...; suddenly ...
other party; other side; ahead; in front; destination
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to enquire of someone about something (inquire); to question
general idea; concept; notion
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
break in time; interruption; pause
warming up sake; warmed sake
round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
together with; same; both; all; including ...
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
review (of learned material); revision
depending on the situation; should time and circumstances permit
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to be contrary to one's expectations
(a) vein; (a) thread (of connection)
Western-influenced; occidental-looking; exotic; (lit.) smelling of butter
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
condition; figure; appearance; voice
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
one-yen taxi (in the Taisho and Showa periods); taxi
to pick up; to find; to gather