beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
social life; social intercourse
indispensable; essential; necessary
present condition; existing state; status quo; current state
proletariat; lower classes
basis; foundation; grounds; authority
fetus; foetus; embryo; unborn child
to throw oneself (into an activity)
reason; logic; method; system; order
each and all; every single one; everybody
palanquin; litter; bier; portable shrine
order; discipline; regularity; system; method
of great prominence or dignity
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
protection law; shield law; law for the protection of something
foreign; abroad; overseas
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to marry into a family of rank; to marry money
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
making; forming; cultivating; form; appearance
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
thin; slender; fine; unlucky
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
Hakodate (city in Hokkaido)
greenhouse; icehouse; cellar
orchid; Netherlands; Holland
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
stopping at; going no further than
woman well past her prime; matron well-advanced in age
to get; to secure; to learn; to master; to complete
earthen charcoal brazier (for cooking)
financial backer; financial supporter
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
two sheets (pieces) (of paper)