will not do; do not; does not
fee; charge; rate; material
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
making do; getting by (somehow); managing
skillful; skilled; proficient; flattery
retainer; vassal; servant
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
condition; state (of health); appearance
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
being too late; losing one's final chance
road approaching a shrine
to rank next to; to come after
two times; twice; two degrees
urine; small amount of water
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
some; any; please; anyway; anyhow
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to be (in contrast to something that is not the case)
debauchee; fast liver; libertine; hell-raiser
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
(former) imperial university
medical science; medical department
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
accepted; fully-fledged; clear; respectable