to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
subway; metro; underground (railway)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
travel; trip; journey; excursion; tour
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
moat; fosse; canal; ditch
to live; to reside; to inhabit
older sister; elder sister
to lose (through death; e.g. a wife, child)
before one's birth; before one was born
wind blowing through fresh verdure; mountain air
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
hair (on the head); (a) hair
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
painfully itchy; painful and itchy
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
all over the body; from head to foot; all over
handwoven; handspun; weaving by hand
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)