one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
some; several; many; how many; how much; very
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
until now; till now; up to now; up to the present; so far
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to approach; to draw near
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
storage room; storeroom; closet; grayish blue
at once; immediately; without delay; promptly
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
as if ...; as if to say ...; as though ...
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to start singing (of birds, etc.)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
retainer; vassal; servant
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement