coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
coat; tunic; jacket; outer garment
greens; vegetable leaves; leaf vegetable
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
young man; young woman; young people; youth; youngsters
deemed; presumptive; imputed
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
it is not (like that) either
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
intellectual; educated person; intelligentsia
being together; going together; matching (clothing); going together
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
sphere; counter for balls
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
naked eye; the physical eye
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
round shape; circle; circular form
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
interior; inside; internal
spread; span; expanse; extent
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
(in gagaku or noh) middle section of a song
almost every day; almost daily
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi