in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
consequence; outcome; result; blame; fault
as usual; as always; as before; as ever; still
with a friendly grin; smilingly
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); pond skater; water strider
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(large) building; public building; hall
movie; film; motion picture
smoke from human habitations
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
peak; summit; ridge; back of a blade
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
desolate (e.g. plains); ruined
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees