real number; actual number (as opposed to a speculative number); true number
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
via; through; by doing; by means of; using
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to have one's horizons broadened
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
linked verse; couplet; renku
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
each; (arch.) you (plural)
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to live; to reside; to inhabit
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
vocal solo; solo recitation (of traditional poetry, noh verse, etc.)
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
acquaintance; relation; affinity; reason
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
exquisite beauty or charms
broadcasting; broadcast; program; announcement
thanks to ...; owing to ...; because of ...
characteristic way of speaking
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
megaphone; bullhorn; loudhailer
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate