in; at; on; as for; regarding; with regards to
material; substance; matter
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
expression; presentation; representation; notation
to study (in depth); to learn; to take lessons in
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
the principle of fluidity and immutability in haiku; Haiku is both "fluid and transitory" and "eternal and immutable."; An interchange between the transient and the immutable is central to the soul of haiku. (Basho)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to be in common; to have in common; to be in mutually understood; to be mutually connected; to have a link
haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
falsehood and truth; fiction and fact
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
via; through; by doing; by means of; using
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to have one's horizons broadened
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to differ; to vary; to disagree
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
each; (arch.) you (plural)
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to live; to reside; to inhabit
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
vocal solo; solo recitation of traditional poetry, noh verse, etc.
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
acquaintance; relation; affinity; reason
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
exquisite beauty or charms
broadcasting; broadcast; program; announcement
thanks to ...; owing to ...; because of ...
cheap; rash; thoughtless; careless
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle