jpdb beta

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

3

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

8

Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

19

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

Kōchi (city, prefecture)

2

bloodshed

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

to sit; to squat; to be implicated

1

relative; relation

1

presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)

1

to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office

1

19; nineteen

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

grandmother

4

grief; sorrow

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

faint; trance; swoon; stupefaction

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

iron kettle

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

old woman

2

old man

1

to pour into (liquids); to pump into

1

to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

whole face; all over one's face

1

pitch black

3

speck; fleck

1

extreme; extremity

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

kitten; small cat

7

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

3

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

tree; shrub; bush; wood; timber

21

look!; there!; here!; that is

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

parent cat

5

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

20 years old; (arch.) twenty

12

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

5

two times; twice; two degrees

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

beyond one's control; nothing one can do

2