to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
roaming; drifting about; wandering
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
clothes; clothing; garments
wastepaper basket; wastebasket
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
return; conclusion; reduction
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
to suddenly assume an antagonistic attitude; to suddenly become defiant; to turn aggressive (in one's manner); to moon; to point one's naked buttocks at someone; to give somebody the brown-eye
rice cake stuffed with sweet bean jam
rope; cord; policeman's rope
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
then; in that case; considering; if that is the case; if so
comfort (in living place)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
practical effect; efficacy; efficiency
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
facing north; northern exposure