military force; force of arms; strength of an army
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
thousand years; millennium; perpetuity; eternity
the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis
mausoleum; imperial court
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to do as one wishes; to act as one wills
report of a school absence
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
all present; all concerned; all of us
name; given name; first name
Manchuria; Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
a push; another effort; one more effort
counter for songs and poems
accumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
all over Japan; throughout Japan
deep in the mountains; mountain recesses
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
solitary island; isolated island
crown prince; Prince Shōtoku
retreat; withdrawal; retirement
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
false news; canard; fabricated news story; misinformation; fake news
the whole metropolis; the whole capital; all of Tokyo; the whole of Tokyo
the people; citizens; the populace