account book; ledger; register
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
yellowback sea bream (Dentex tumifrons)
government office; agency; board
report; notification; registration
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
document; official papers
order; discipline; regularity; system; method
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
middle-aged person; person who changes his line in middle of life
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
farmer; peasant; farming; the common people
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to rewind; to rally; to recover; to come back
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown