unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to encamp; to take up positions
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
boiled and half-dried bonito
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
cowpea (Vigna unguiculata); cow pea; black-eyed pea; southern pea
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
dirt; filth; stain; blot; spot
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
occasionally; once in a while; now and then
to order; to command; to appoint
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
short pause; short interval
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to pile up; to form into a (huge) pile
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to taste; to try (food or drink)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
one by one; one each; one at a time
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
high spirits; boastful talk
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to begin to appear; to begin to come in
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
long service allowance; longevity pay
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
blunder; slip; error; error
talk; story; conversation
story; tale; narrative; account; fable; legend
unable to understand (reason, motive, etc.)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
confused; flustered; at a loss
painful; sore; cringy; embarrassing