to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
not only ... (but also); not just; as well as
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
and; or; and the like; and so forth; and what not
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
like this; this sort; this way
trouble; bother; annoyance
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
wheat field; barley field; cornfield
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
this occasion; at this time; now
criticism; judgement; judgment; comment
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
imagination; supposition; guess
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
in the mountains; among the mountains
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
many; numerous; various; large number of
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
lesson; precept; teachings; moral
all present; all concerned; all of us
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
little finger; pinky; little toe