jpdb beta

large junk, with capacity for 1,000 koku of rice

1

counter for (small) boats

1

elegance; taste; refinement

1

even ... (e.g. "even a genius")

1

gradually

1

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

daily allowance; daily wages

1

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

2

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

2

Buddhism; priesthood

1

self-satisfaction; self-complacency; understanding (on one's own); realizing (through one's own ability); being paid back for one's deeds

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

living free from worldly care; easy and comfortable living

1

year end

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

itinerant priest; wandering monk; mendicant; clouds and water

4

noble character

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

thatched cottage; hovel; my humble cottage

1

dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

1

unfortunately; sorry, but ...

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

(short) run; drive; ride; spin

1

pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist

1

running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

so much; so; like that

1

please; somehow or other; one way or another

1

long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle

2

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

5

ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)

4

rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain

4

imprudence; indiscretion; thoughtlessness

1

all night long; all through the night

1

to talk the night away; to talk all night

1

one by one; each; every; at intervals of

1

excellent poem (tanka, haiku, etc.); famous poem; superb rendition of a poem

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive

1

to get wet

1

even

1