muddy water; red-light district
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
myself; yourself; I; me; you
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
at that time; at that moment; then; on that occasion
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
one's house; one's home; one's family
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
mochi; (sticky) rice cake
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
figure; form; appearance; dress; state; condition
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
youthful; young; young-looking
ripeness; mellowness; maturity; perfection
one's later years; final years (in life)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
feeling; sense; impression
plainly; clearly; vividly
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
... is the reason; ... is my excuse
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
explanation; interpretation
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
habit; (social) custom; practice; convention
to imitate; to follow; to emulate
for convenience; as a matter of convenience
such; like that; that sort of; very
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate