to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
human being; human; person; character (of a person)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
via; through; by doing; by means of; using
reaching; attaining; arrival
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
always; all the time; never; usual; regular
Heian period (794-1185); imperial court in the Heian period
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
France; French (language)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
mysteries; excellent methods; marvelous law of Buddha; Saddharma; Lotus Sutra; teachings of the Lotus Sutra
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
relation; relative; kind; cordial
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to be buried; to be covered; to be hidden
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
though; notwithstanding; although
small quantity; little; little while; short distance
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
symptoms; condition (of a patient)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
on the contrary; rather; all the more; instead
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field
mud; slush; (wet) dirt; thief
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen