fat; tallow; lard; grease
labor; labour; work; Labour Party
labor; labour; exertion; diligent service
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to blow (a horn, etc.); to sound
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
travel; trip; journey; excursion; tour
journey; route of a journey
famous product; special product; speciality; specialty
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
travelling on foot; journeying on foot; hiking; riding on shank's pony
shame; embarrassment; disgrace
to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
to poke fun at; to make fun of; to send up
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
doing as one pleases; having one's own way
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to the utmost; to the best of one's ability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of