young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
men and women; man and woman; both sexes; both genders
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
beauty or ugliness; personal appearance; looks
respect and affection; love and respect
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to chant (repeat) the name of Buddha
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
eternal; unlimited; endless
willow tit (Parus montanus)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
touching; moving; painful
hunting; shooting; game; quarry
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
hound; hunting dog; gun dog
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
at full speed; as fast as one's legs can carry one
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
stone wash basin found in Japanese gardens
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
care; precaution; guarding; caution
to approach; to draw near
yellow; high-pitched (voice); shrill
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
suddenly; abruptly; unexpectedly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to fly away; to flee away; to scatter
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)