ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
ordinary; common; mediocre
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
quite; very; 10^48; quindecillion
January; first month of the lunar calendar
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to grieve; to lament; to deplore; to admire; to sigh in admiration
fault; error; indiscretion; faux pas
can do; may do; be capable of doing
love passionately; ardent love; devotion
refusal; rejection; denial; veto
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
equanimity; upeksa; upekkha
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; paradise; nirvana
Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)
resignation; acceptance; consolation
bygones; the past; past event