sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)
this area; around here; this point; this much; this extent
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
broom (esp. one for sweeping a silkworm-raising room on the first Day of the Rat of the New Year); plant used for constructing brooms (e.g. kochia); liquor; alcohol
sake cup; cup for alcoholic beverages
to have a drink; to have a few drinks
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
zero; naught; oh; flying; leaping
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
sleepy; drowsy; somnolent
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
metre; meter; meter; gauge
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
in the end; on top of that
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to suffer; to groan; to be worried
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
shame; embarrassment; disgrace
reputation; respectability; honour; honor
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
harm; evil; poison; blight; harmful influence
feeling keenly; fully realizing
dwelling; house; residence; living; life
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot