to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (arch.) newborn baby
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
than; other than; except; but
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
Osaka (city); (arch.) large hill
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
born of the same mother; kindred spirits
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
scum of the earth; monster; fiend
distant future; inevitable future; places one goes to
now (while the time is ripe); while one still can
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
excellent; very good; exultant; elated
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
rather; better; instead; if anything
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead