jpdb beta

prayer; supplication

2

altogether; entirely

5

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

4

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

evergreen oak

1

similar

6

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

4

departure

2

to choose; to select

1

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

2

Nara (city, prefecture)

3

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

4

crawling on the ground; shuffling on one's knees; cripple

2

blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus

2

Osaka (city); (arch.) large hill

1

Osaka (city); (arch.) large hill

3

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

setting off (on a trip); departure

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

2

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

2

Kii

1

after ages; posterity; future life; the next world

5

everywhere; all over; throughout

3

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

tribe; clan; house

3

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

regional administrator (pre-Taika hereditary title)

16

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

5

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

15

thin; slender; fine; unlucky

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

downstream

2

fresh leaves

2

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

plentiful; lot of; much; pile of

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

abrupt; sudden; unexpected

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

5

early

3

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

to board a ship

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

6

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

6

(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)

2

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

4

building (a temple, palace, etc.); construction; erection

2

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

2

serious; earnest; honest; real; legit

1