(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to call (someone) to you; to call together; to call to come
yen (Japanese monetary unit); circle
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
neighbourhood; neighborhood
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
aroma; fragrance; scent; smell
tachibana orange (Citrus tachibana)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
end; limit; bounds; extremity; result; fate
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
long time; long interval; for quite some time
to repeat; to do something over again
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
Emperor Keikou; Keikou Tenno
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to be given up; to be discontinued
(arch.) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
territorial ruler (Yamato-period)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
actually; really; truly; in practice; practically