jpdb beta

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

growing thick

2

summery mountain; mountain that is often climbed in summer

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

5

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

3

generous; soft-hearted; having a good personality

1

hey there; I say; see here

3

uneven results

1

true feeling

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

12

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

2

unrequited love; one-sided love

2

one word

1

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

exceedingly; very

2

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

1

Hisatsu

2

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

3

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

benefit; use; good; profit; gains

15

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

you

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

traveling alone and with little luggage (travelling)

1

linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction

1

situated deep in the mountains

2

to get; to secure; to learn; to master; to complete

2

hey; say; look

2

to be too long

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

return; welcome home

8

unforgettable; impossible to forget; lucidly remember

1

one's mother

1

bride

2

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address

1