to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
best pupil; leading disciple
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
morning and evening; from morning until night; constantly
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
great laughter; burst of laughter
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
not necessarily; not entirely; not altogether
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
passion; enthusiasm; zeal
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
animal; beastly; carnal; sensual; brute
woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
insistence; (major) emphasis; stress
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
collection of waka poems; anthology; songbook
story; tale; narrative; account; fable; legend
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight