to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
modest; reserved; quiet; humble
personality; character; personal appearance; gentility
unapproachable; inaccessible; difficult to access
gossipy; abusive; critical; jabbering
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
caricature; cartoon; comics
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
common saying; everyday talk; common parlance
elbowing (someone); rejection; rebuff
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be amused or interested in
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
negative (result); gloomy; negative (e.g. attitude); pessimistic
dissipation; prodigality; debauchery
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
(a) little; somewhat; somehow
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
thoughtfulness; diversion; recreation
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall; vaudeville theater manager; music hall proprietor
to head towards; to direct one's steps to
allegiance; obedience; submission
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
professor; teaching; instruction
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to stay indoors; to be confined indoors
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity