letter; missive; note; mail
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
ritual acts performed under a waterfall
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
morning; breakfast; (arch.) next morning
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
service; duty; business; Buddhist religious services
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
spare time; free time; leisure
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
elegance; grace; refinement; good taste
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
hakama; man's formal divided skirt
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
flute; fife; pipe; whistle
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
lightly; easily; carelessly
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
(please) try to; (please) look; seeing; looking
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
cone (e.g. pine, hemlock)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)