account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars
every year; yearly; annually
apiece; each; at a time; piecemeal
clear writing; specification
like this; in this way; as you see
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to achieve; to bring about a result
notice; attention; observation
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
April; fourth month in the lunar calendar
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to take care; to mind; to be attentive
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
signature; signing; sealing
May; fifth month of the lunar calendar
twelfth day of the month; twelve days
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
arrangements; plan; programme; program; preparations
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
(Okinawa) sacred site; sacred grove
foot of a mountain; base of a mountain
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to visit; to call on; to pay a visit to
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to end; to come to an end; to close; to finish
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation