jpdb beta

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

2

arrogant; haughty; calm; placid

1

weight

1

monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō

2

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

3

to delineate; to draw; to express; to imagine

1

last days; the end; one's fate

1

flowers and birds

1

how; in what way; circumstances

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

2

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

7

lined kimono

3

to creep; to crawl

2

to age; to grow old

1

light; illumination; glow; lamp; light

2

prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

2

sign and seal; signature

1

fall; drop; descent; coming down

1

origin; source; virtuous ancestor

2

to step back; to walk backwards

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

2

silk fabrics

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

this much; this amount

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

wrinkle; crease; ripple

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

five (long cylindrical things)

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2

hanging scroll

1

isn't that right?

3

-ish; -like

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

temporary lodging built to accommodate an Imperial visit

1

temporary shrine

1

arrival (of the emperor, etc.)

2

to become animated; to liven up; to become active

1

parade float; festival float

1

at that very moment; at precisely that time; just when

1

mixed (e.g. team, chorus)

1